« Silences en forêt », un livre au bois dormant…

Il n’est pas courant de recevoir un mail d’un éditeur vous demandant si vous n’avez pas un manuscrit à lui proposer… C’est pourtant ce qui m’est arrivé, un beau soir d’avril 2018. « Silences en forêt » dormait dans mon tiroir. Envoyé, il a plu: « Histoire intéressante. Livre bien écrit » a dit Nicole Bellier. «…… Continuer de lire « Silences en forêt », un livre au bois dormant…

Quatre petits-enfants de France à la recherche de leurs racines ukrainiennes

Interrogeant leur grand-mère sur son livre « Cinq Zinnias pour mon inconnu», Thomas, Marie, Clélia et Alexandre font connaissance avec leurs ancêtres ukrainiens. Clélia et Alexandre ont interviewé Marie-France Clerc pour RAI, TV d’Ivano-Frankivsk (vidéo en ukrainien). https://www.youtube.com/watch?v=41zXRSTOTj8 Thomas et Marie ont interrogé l’auteure de « Cinq Zinnias » par Skype (vidéo en français) https://www.youtube.com/watch?v=5J77NtLpGbc&feature=youtu.be  

La plongée de Tchoukovskaïa

Au Salon du Livre, le 27 mars 2017, à Paris, j’ai acheté « La Plongée » de Lydia Tchoukovskaïa et j’ai rencontré la traductrice Sophie Benech. Je venais de lire « La Fin de l’homme rouge » le beau livre de Svetlana Alexievitch traduit pas ses soins, et j’en étais encore émue. Je lui ai demandé: « Pourquoi le peuple russe qui…… Continuer de lire La plongée de Tchoukovskaïa

Cinq Zinnias en Bretagne : c’est bientôt

« Cinq Zinnias pour mon inconnu » ? Non, des Zinnias par brassées ! Ici en Provence, je ne les compte plus. Mais ils seront bien « Cinq » en Bretagne pour célébrer le premier Festival de la culture et du folklore d’Ukraine en Morbihan. Je présenterai et dédicacerai mon roman Lundi 22 août : de 9h30 à 12h…… Continuer de lire Cinq Zinnias en Bretagne : c’est bientôt

Le voyage en Ukraine 

Pour la première fois de ma vie, je suis allée en Ukraine au mois d’août 2015. Je venais heureusement de terminer mon roman. Heureusement, car ce que j’ai découvert là-bas m’aurait empêchée de l’écrire tel qu’il est écrit, dans la poudre des souvenirs…. Quand ils sont mûrs, certains fruits comme les prunes ou les mirabelles…… Continuer de lire Le voyage en Ukraine 

D’où vient la bague au Tryzoub?

Grace a cette vidéo vous allez savoir d´où vient la bague au Tryzoub sur la couverture du livre. Cette vidéo date d’octobre 2014, époque où Marie-France commence à écrire sur ses grands-parents. Une fiction se dessine… une grand-mère raconte des histoires de loups à ses petits-enfants… et cela donne un roman qui traverse l’histoire de l’Ukraine…… Continuer de lire D’où vient la bague au Tryzoub?

Cinq Zinnias pour mon inconnu vient de sortir

J’ai enfin reçu les 16 colis contenant mon roman…  J´y travaillais depuis novembre  2013. Maïdan avait réveillé en moi le souvenir de mes grands-parents ukrainiens, exilés en France depuis 1924. J’ai découvert une nouvelle Ukraine. Cliquez pour lire un extrait Titre : Cinq zinnias pour mon inconnu Auteure : Marie-France CLERC ISBN : 978-2-9556140-0-6 EAN : 9782955614006 Edité chez…… Continuer de lire Cinq Zinnias pour mon inconnu vient de sortir