La plume et le pinceau de Taras Chevtchenko
Cet homme qui a passé les trois quarts de sa vie privé de liberté a trouvé en lui l’énergie de susciter et d’exprimer, avec une sincérité et un succès inouïs, l’aspiration des Ukrainiens à vivre enfin libre ! Toute sa vie, Chevtchenko réclama pour son peuple le droit de disposer de sa culture, de sa littérature, de sa parole. Continuer de lire
La limite de l’oubli de Lebedev
Le narrateur plonge le lecteur dans la mémoire à la fois objective et recrée d’une Russie martyrisée par presque un siècle de communisme, une dictature qui gouverna par la peur, transformant les êtres humains en machines à produire et déshumanisant —pour combien de temps encore?— toute une société. Continuer de lire
La plongée de Tchoukovskaïa
Lydia Tchoukovskaïa (1907-1996) est une femme de lettres russe très connue pour ses Entretiens avec Anna Akhmatova. Auteure de nombreux articles, essais et études littéraires, elle n’a laissé que deux œuvres de fiction directement inspirés de sa vie. Continuer de lire
Les Russes à la conquête de Mars de Saveliev
J’ai aimé le ton désabusé et tendre de cette fable. Igor Saveliev pose sur le monde un regard à la fois sans illusions et plein de fraicheur, comme Harpo Marx… J’ai aimé son écriture, les images sont souvent originales, ainsi ces « vacances de février qui s’écrasent en semoule blanche contre la fenêtre » Continuer de lire
Récits d’Oleg Sentsov
Opposant notoire à l’annexion de la Crimée, sa terre natale, le cinéaste ukrainien Oleg Sentsov est arrêté le 11 mai 2014 par le FSB. Accusé, sans preuves, de « terrorisme », il purge aujourd’hui une peine de 20 ans dans un bagne de Sibérie. Parue chez l’Harmattan en mai 2017, son autobiographie intitulée Récits touche le cœur par sa sincérité et son exigence morale… Continuer de lire
Bibliographie raisonnée de Cinq Zinnias
Ces divers documents m’ont permis de découvrir l’histoire de l’Ukraine, particulièrement celle du XX° siècle, de mesurer ce que vécurent mes grands-parents en ces temps troublés et de recréer leur vie en me fondant sur des faits avérés. Connaître cet arrière-plan historique se révèle d’ailleurs indispensable pour comprendre l’Ukraine d’aujourd’hui… Continuer de lire
Coupable de rien d’Euphrosinia Kersnovskaïa
Si tous les rescapés des camps de concentration soviétiques ont connu des épreuves similaires, Euphrosinia Kersnovskaïa fait partie de ceux qui n’ont jamais plié. Elle montre que la personnalité humaine arrive à résister jusqu’au bout et finit par triompher de la force inhumaine qui veut l’anéantir… Continuer de lire
Le Jardin de Gethsémani d’Ivan Bagriany
Ses poèmes jugés « contrerévolutionnaires », son indépendance d’esprit lui valurent la prison, les camps de concentration soviétiques et l’exil en Extrême Orient russe. Dans Le Jardin de Gethsémani, il nous fait vivre de l’intérieur la manière dont l’institution du Goulag et les tortionnaires du NKVD détruisent la dignité des innombrables victimes… Continuer de lire
Marie-France Clerc et ses livres 