La plongée de Tchoukovskaïa

Au Salon du Livre, le 27 mars 2017, à Paris, j’ai acheté « La Plongée » de Lydia Tchoukovskaïa et j’ai rencontré la traductrice Sophie Benech. Je venais de lire « La Fin de l’homme rouge » le beau livre de Svetlana Alexievitch traduit pas ses soins, et j’en étais encore émue. Je lui ai demandé: « Pourquoi le peuple russe qui…… Continuer de lire La plongée de Tchoukovskaïa

Cinq Zinnias aux Journées des Écritures à Cluny

Les 15, 16 et 17 septembre derniers « Cinq Zinnias pour mon inconnu » était présent aux « Écuries de Saint-Hugues » pour la première édition des « Journées des Écritures » à Cluny, ainsi que de nombreux auteurs et éditeurs.  Accompagnée de Motanka (la poupée ukrainienne traditionnelle sans visage),  j’explique aux visiteurs  le sujet de mon livre: on m’écoute avec intérêt, même…… Continuer de lire Cinq Zinnias aux Journées des Écritures à Cluny

Mes lectures : Récits d’Oleg Sentsov

Opposant notoire à l’annexion de la Crimée, sa terre natale, le cinéaste ukrainien Oleg Sentsov est arrêté le 11 mai 2014 par le FSB. Accusé, sans preuves, de « terrorisme », il purge aujourd’hui une peine de 20 ans dans un bagne de Sibérie. Parue chez l’Harmattan en mai 2017, son autobiographie intitulée Récits touche le cœur…… Continuer de lire Mes lectures : Récits d’Oleg Sentsov

Cinq Zinnias à l’Alcazar‌

Le 20 juillet 2017, invitée par la Municipalité de Marseille, pour le 45ème anniversaire du Jumelage Marseille-Odessa, c’est avec plaisir que je présente au public de la Bibliothèque Alcazar cette histoire de fleurs, de loups et de moutarde… qui explore le passé de l’Ukraine à travers la mémoire cachée d’une famille. Mais, surprise:  le Vice-maire d’Odessa est originaire…… Continuer de lire Cinq Zinnias à l’Alcazar‌

Cinq Zinnias pour aider les victimes de la guerre au Donbass…

28 avril 2017. Centre Culturel de l’Ambassade d’Ukraine à Paris. Artisanat, cuisine, peinture, musique, motankas, livres… la 8ème Foire Caritative Ukrainienne s’est tenue au profit des Associations « Aide Médicale et Caritative » et « Fraternité Ukrainienne ». « C’est devenu notre tradition de soutenir les enfants victimes de la guerre à l’Est de l’Ukraine, ainsi…… Continuer de lire Cinq Zinnias pour aider les victimes de la guerre au Donbass…

Cinq Zinnias à Carnoux-en-Provence

Le 30 mars, à l’invitation de Cécile Tonnelle, j’ai présenté Cinq Zinnias devant Marie-Antoinette Ricard, Vice-Présidente du Cercle Progressiste Carnussien qui m’avait accueillie, et les membres du groupe de lecture  » Katulu ? »   J’ai eu plaisir à raconter l’histoire de Natalie à ce groupe de lecteurs habitués à pénétrer dans l’univers particulier d’un auteur. Ainsi, la relation…… Continuer de lire Cinq Zinnias à Carnoux-en-Provence

Bibliographie raisonnée de Cinq Zinnias

Si mon livre est inspiré de la vie de mes grands-parents, il s’appuie sur une documentation variée, ouvrages de fond, articles et analyses, romans ou témoignages divers… Toute histoire individuelle s’inscrit dans une Histoire collective. Cela est encore plus vrai quand l’individu est plongé dans la tourmente révolutionnaire, comme ce fut le cas de mes grands-parents en…… Continuer de lire Bibliographie raisonnée de Cinq Zinnias