La présentation s’est tenue à la Librairie Autour des Mots de Roubaix dans le cadre de l’exposition Ukraine brodée. On a parlé écriture, héritage, transmission, exil des grands-parents ukrainiens de Marie-France. Merci à Louis Breynaert et Marie Odile pour leur accueil. Merci au public d’être venu si intéressé et si chaleureux.
En 2014, écrire sur l’exil de mes grands-parents ukrainiens s’imposa à moi: la Révolution de Maïdan me rappelait instamment que mon grand-père avait lui aussi lutté pour l’indépendance de l’Ukraine en 1914 ! Depuis, je consacre ma retraite de professeur de Lettres à l’écriture. Paru en 2016, « Cinq Zinnias pour mon inconnu » (qui vient de sortir en Ukraine), parle d’exil, d’intégration, de Mémoire… On y apprend comment une petite fille découvre son ukraïnité en brodant les motifs traditionnels d’un vieux rouchnyk (serviette brodée) et comment une vychyvanka (chemise brodée) réapparue en de tragiques circonstances révèle à la narratrice la pathétique histoire d’un grand-oncle disparu en 1937 à Vinnytsia… En 2020, « Un possible Voyage » poursuit cette quête d’une Ukraine tant désirée, entre mythe et réalité…
Crédit photos : Christine Kohut
Marie-France Clerc et ses livres 