Ce que les lecteurs de Cinq Zinnias m’ont appris sur mon livre

Lire permet de parler! Les lecteurs de Cinq Zinnias pour mon inconnu écrivent à Marie-France Clerc pour lui confier ce que son roman leur a apporté… « C’est mon histoire que vous avez racontée! » est la remarque le plus fréquemment faite à l’auteure. Mais il est certaines confidences, émouvantes et graves qui donnent beaucoup à penser……… Continuer de lire Ce que les lecteurs de Cinq Zinnias m’ont appris sur mon livre

Cinq Zinnias à Nice

Nice, 25 novembre 2017. Merci à Irina Podyryako, Secrétaire,  et Taras Ostapchuk, Président de  l’Association Franco-Ukrainienne Côte d’Azur pour leur invitation. Merci aux participants d’être venus en famille découvrir « Cinq Zinnias » ! Merci aussi au Père Mykola Hryvnak d’avoir accepté que cette présentation se déroule en l’église Sainte Jeanne d’Arc, à la suite de la Liturgie…… Continuer de lire Cinq Zinnias à Nice

La plongée de Tchoukovskaïa

Au Salon du Livre, le 27 mars 2017, à Paris, j’ai acheté « La Plongée » de Lydia Tchoukovskaïa et j’ai rencontré la traductrice Sophie Benech. Je venais de lire « La Fin de l’homme rouge » le beau livre de Svetlana Alexievitch traduit pas ses soins, et j’en étais encore émue. Je lui ai demandé: « Pourquoi le peuple russe qui…… Continuer de lire La plongée de Tchoukovskaïa