Si mon livre est inspiré de la vie de mes grands-parents, il s’appuie sur une documentation variée, ouvrages de fond, articles et analyses, romans ou témoignages divers… Toute histoire individuelle s’inscrit dans une Histoire collective. Cela est encore plus vrai quand l’individu est plongé dans la tourmente révolutionnaire, comme ce fut le cas de mes grands-parents en 1917…
Ces divers documents m’ont permis de découvrir l’histoire de l’Ukraine, particulièrement celle du XX° siècle, de mesurer ce que vécurent mes grands-parents en ces temps troublés et de recréer leur vie en me fondant sur des faits avérés. Connaître cet arrière-plan historique se révèle d’ailleurs indispensable pour comprendre l’Ukraine d’aujourd’hui… Continuer de lire…